Hallo,
habe schon mehrfach im Internet gebucht und nie Probleme gehabt.
In den USA sind die Zimmerpreise immer per room, d.h. für das Zimmer. Es kann aber sein, daß extra ausgewiesen ist, daß die 2., 3. usw. Person einen gewissen Aufschlag zahlen muß. So z.B. bei Motel 6. Da heißt es bspw. : room $49 + Tax, 2. adult $4, 3. adult $2.
D.h. belegst Du das Zimmer zu zweit zahlst Du 53$ + Tax.
In der Regel kannst Du aber die Leute auch stapeln im Zimmer. Es gibt eine Max-Belegung (meistens 4-6 Pers.) und das wars.
Im Übrigen verfährt man hier auch mehr und mehr nach diesem Prinzip, s. Hotel.de oder Hotels.com, Expedia und wie sie alle heißen.