Ich hab nochmal geschaut: selbst die Motel6 schreiben: Check-in age is 21 years or older.
Dann laß seinen Freund (der wahrscheinlich auch meint, er könne dort mal eben locker in den Casinos rumlaufen und Bier trinken) mal schön auf die Fresse fallen - learning by doing, manchmal gehts eben nicht anders.