Ich glaube, die kürzesten Weg im Circus sind diese komischen "Manor Motor Lodge" Zimmer, das ist wie so ein eigenes Motel gelegen mit Parkplätzen direkt vor dem Gebäude. Allerdings ist das Circus Circus nicht jedermans Hotel, das ist schon sehr alt und wenn man Pech hat, bekommt man ein sehr abgewohntes Zimmer. Außerdem liegt das Circus Circus nahe am Stratosphere Tower, ist also recht weit entfernt vom Mid-Strip.
Rein von den Preisen her wirst Du im Luxor und Excalibur sicher ähnlich günstige Angebote bekommen, die Wege dort sind "normal", das ist eben immer eine Strecke ins Parkhaus, aber 20 Minuten habe ich ehrlich gesagt auch noch nie erlebt. So weit ist es dann auch nicht. Im August ist Las Vegas ohnehin relativ günstig, aber dafür auch wirklich irrsinnig heiß.
P.S.: Für welche Daten genau suchst Du denn?