Für eine Nacht, speziell am Wochenende, würde ich immer im Motel 6 wohnen. Oder im America Value Inn & Suites, das auf dem selben Gelände ist. Zimmer sind Motel 6 Standard, du bist in 2 Minuten im MGM oder an der Tropicana Strip Kreuzung.
Das Super 8 liegt noch besser, direkt hinter dem Bally's/Paris, ist aber schlechter zu erreichen wg. des Dauerstaus. Ich würde jederzeit in beiden wohnen, falls kein Themenhotel gewünscht ist oder die Preise nicht zusagen...