Hallo,
dir einen durchschnittlichen Raumpreis zu nennen, finde ich schwierig, da die Unterkünfte doch sehr unterschiedlich sind und die Preise je nach Saison unterschiedlich sind.
In British Columbia und Alberta gibt es auch nicht soviele Motels der großen Ketten (Motel8) bzw. diese findet man meistens nur im Umkreis der größeren Städte (Vancouver, Calgary).
Meistens zahlen wir für Zimmer & Wohnungen zwischen 100 CAD und 150 CAD pro Nacht. Es ist sehr selten, dass wir einmal etwas unter 100 CAD gefunden haben, wobei in Kanada ja immer noch diverse Steuern (7% GST, 8% Hotel tax) zum eigentlichen Zimmerpreis zusätzlich zu zahlen sind. Die GST kann man sich nach der Rückkehr von den kanadischen Steuerbehörden erstatten lassen (auf Antrag).
Das kanadischen Fremdenverkehrsamt hat ein kostenloses Unterkunftsverzeichnis für British Columbia, aus dem man auch die Preise ungefähr ablesen kann. Ein ähnliches Verzeichnis gibt es auch für Alberta.
Gruss Tom