Das ist zwar nicht nördliche Finger Lakes aber immerhin schonmal "nördlicher" als Waverly :
Microtel Inn & Suites in Bath, NY
Country Inn & Suites in Ithaca, NY
In beiden waren wir jeweils eine Nacht. Beide Hotels haben uns damals so 50-60€ gekostet. Allerdings war der Euro-Kurs da auch besser (1,40$)
Schau mal ob die Preise an Deinen Aufenthaltsdaten passen.
Beim Microtel hatten wir die AAA Rate (als ADAC Mitglied) und beim Country Inn glaubich auch.
Bath ist nur ein Kaff und diente als Zwischenübernachtung für die ganzen Stateparks in der Nähe (Letchworth, Stony Brook usw). Das Microtel war als neuestes Hotel dort auch die einzige Option da die anderen Hotels dort lt. Bewertungen sehr schäbig sind; wie wohl der ganze Ort.
Aber Ithaca ist ein schönes kleines Studentenstädchen mit netten Restaurants und einigen Wasserfällen in der Nähe.
Das Country Inn lag auch etwas ausserhalb.
An Pools kann ich mich nicht mehr erinnern da wir im Herbst mit teils Frost dort waren
Aber sowas findet man ja auf den Homepages.
Vielleicht kommen ja noch ein paar Tipps für die nördlichen Finger Lakes. Da waren wir nicht deshalb kann ich nur mit Bath & Ithaca dienen