Ich habe bislang noch kein deutsches TV in einem US-Hotel/Motel erlebt.
Es gäbe auch nur einen einzigen Grund, warum ich es mir anschauen würde:
Vergleichsweise "umfassende", die
Welt-Lage erfassende
Nachrichten. Ich meine diejenige Welt, die über die "amerikanische Welt" hinausgeht.
Den Bergdoktor, Tatort (o.ä.) würde ich mir nicht anschauen. Um mir das im Ausland anzuschauen, würde ich auf die Balearen fahren
Bei Nachrichten im TV würde ich auf CNN (mit den gewissen Einschränkungen) oder - wenn man das seltene "Glück" hätte - auf BBC World zurückgreifen.
Aber es gibt ja auch noch das Internet ...