Soweit ich weiß sitzen die Angels in Anaheim. Dort gibt es zahlreiche Motel6 u.a. Ketten, die aber nicht ganz billig sind, weil eben Disney und Knott´s nebenan sind.
Da Deine Aktivitäten weit auseinander liegen, kannst Du eigentlich kein ideales Hotel finden.
Entweder Du gehst auf die Mitte oder zu einem hin.
Ich empfehle immer das HI Universal Studios. Das könnte Dir entgegenkommen. Gleich neben den Studios, nicht weit vom Freeway und auch Hollywood ist nebenan.