usa-reise.de Forum
Unterwegs => Unterkünfte => Thema gestartet von: Bobby Dan am 01.04.2011, 18:05 Uhr
-
habe ich doch bei Priceline den Zuschlag für erhalten. Es müsste, da Adresse gleich ist, das Travelodge-Flagstaff University West lt. Homepage von travelodge.com sein.
Jetzt zu meiner Frage. Lt. Homepage ist inkl. ein Free Bear Bites Continental Breakfast. Darunter kann ich mir leider gar nichts vorstellen. Ich kenne Hot Breakfast, Continental Breakfast, aber Bear Bites Breakfast habe ich noch nie gehört. Hier weiß doch sicherlich jemand, was das übersetzt bedeutet. Danke.
-
Normales amerikanisches Frühstücksbüffett. Jede Kette bezeichnet das etwas anders. Und es schwankt teilweise stark von Motel zu Motel.
Andreas
-
Ich glaube nicht, dass Du da eine Übersetzung brauchst. Das ist einfach ein Werbegag, also Fantasiename. So wie ich es sehe, ist es ein ganz normales Continentel Breakfeast. Ich lasse mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen.
Beate
-
Habe bei travelodge folgende Definition gefunden:
travelodge.com/Travelodge/control/breakfast?intcmp=about_subpage_breakfast
Also, ich kenne bisher nur kein hot oatmeal bei einem Motelfrühstück. Einzige Abweichung, die mir auffällt.
-
Also, ich kenne bisher nur kein hot oatmeal bei einem Motelfrühstück. Einzige Abweichung, die mir auffällt.
Oje, wie wird das wohl schmecken! Da verzichte ich lieber auf das Frühstück.
Beate
-
Habe bei travelodge folgende Definition gefunden:
travelodge.com/Travelodge/control/breakfast?intcmp=about_subpage_breakfast
Also, ich kenne bisher nur kein hot oatmeal bei einem Motelfrühstück. Einzige Abweichung, die mir auffällt.
Mit etwas Zucker und Zimt drauf (oder Maplesugar) ist das lecker und gesund.
-
Hat nicht der Fotograf aus dem Reisebericht 4 Wochen L.A. jeden Tag Oatmeal gegessen ? Ich stell' mir das eigentlich nicht so lecker vor, aber wenn es bei travelodge Zucker und Zimt dazu gibt, dann werde ich es jedenfalls mal probieren. Sollte es aber nichts oder nur Sirup dazu geben, dann verzichte zu Gunsten der anderen Gäste :wink: