Begriffserklärung bei Goulding Lodge-Campground (Monument Valley)

[ronmolch]

Hallo,

Hier will ich für eine Nacht bleiben
und muss beim reservation-process Angaben bzgl. "RV Sites" und "Rental Units" machen.

Wie kann ich dies übersetzen?
Wohnwagen oder Mietwagen??

Ich bitte um kurze Begriffserklärung.

Danke und Gruss
Ron

[waltroper13]

Hallo Ron,

RV-Sites ist ein Stellplatz, wenn Du mit einem Wohnmobil unterwegs bist
und Rental-Units sind die Cabins ( Bungalows ) die man dort auch buchen kann.
Also wenn Ihr mit dem Wohnmobil unterwegs seid, einfach die Verfügbarkeit
der RV-Sites abfragen.
Wir haben für September dort eine Cabin gebucht, sind gespannt was
uns dort erwartet.

Gruß
waltroper13

[leia]

Wenn man einen Zeltplatz möchte, dann muss man ebenfalls Rental Units wählen. Da kommt man im nächsten Schritt zu den Cabins und den Zeltplätzen. Bei den RV-Sites bekommt man unterschiedlich ausgestattet RV-Sites zur Auswahl (Hook up- Pull thru..).

[ronmolch]

Für welchen Tag habt ihr denn eine cabin gebucht?

Also für den 18.September waren leider keine mehr frei.

Hoffe ihr habt uns nicht den letzten weggeschnappt? 

Gruss Ron

[ronmolch]

Wenn man einen Zeltplatz möchte, dann muss man ebenfalls Rental Units wählen. Da kommt man im nächsten Schritt zu den Cabins und den Zeltplätzen. Bei den RV-Sites bekommt man unterschiedlich ausgestattet RV-Sites zur Auswahl (Hook up- Pull thru..).

Vielen Dank leia.

Werden jetzt für de 18.September einen Zeltplatz fort buchen 

Wir haben für September dort eine Cabin gebucht, sind gespannt was
uns dort erwartet.

Da hab ich was für dich um deine Neugier zu stillen 

Gruss Ron

[dashy]

Hallo Ron,

DANKE für den super Link...die gleiche Frage bzgl. der Cabins stellen wir uns nämlich auch schon seit Wochen.
Hatte schon gedacht das dort vielleicht keine Betten drin sind (ähnlich wie Schlafraum und man im Schlafsack dort drin schläft ) aber das schaut ja richtig süß aus 

Dann werde ich mal ganz schnell unsere Cabin für Oktober reservieren!

Grüßle
dashy

[waltroper13]

Hallo Ron,

wir haben für den 27. September eine Nacht gebucht,
werden grillen und bei einem kühlen Bier den Sonnenuntergang geniessen.

Gruß
waltroper13

[tim01]

Sind diese Cabins denn privat (also nicht wie in nem Hostel die Mehrbett-Zimmer)?
Gruß Tim

[ronmolch]

Ach habt ihr ein Glück.

Naja im Auto bzw. Zelt wirds auch gemütlich sein 

Ron

[ronmolch]

Sind diese Cabins denn privat (also nicht wie in nem Hostel die Mehrbett-Zimmer)?
Gruß Tim

Die sind privat. Anders kann ich mir das nicht vorstellen.
Kosten ja auch immerhin glaube 69USD die Nacht.

Kann mich aber auch täuschen...

Ron

[waltroper13]

Ich glaube dir gehören mit zur Goldings Lodge,
jedenfalls ist es die gleiche Homepage über die man buchen kann.

Gruß
waltroper13

[ronmolch]

Ich glaube tim01 fragt, ob es Mehrbettzimmer analog einem Hostel sind, dh. unterschiedliche Leute schlafen im gleichen Zimmer.

Ron

[tim01]

Ich glaube tim01 fragt, ob es Mehrbettzimmer analog einem Hostel sind, dh. unterschiedliche Leute schlafen im gleichen Zimmer.

Ron

Genau das! Also intuitiv hätte ich auch gesagt, dass die nicht "shared" sind. Hab noch ne weitere Frage: wie schaut denn dort die "cancellation policy" aus?

Tim

[SpaceGrobi]

werden grillen und bei einem kühlen Bier den Sonnenuntergang geniessen.

Den gleichen Traum hatte ich auch, aber ich glaube das ist nicht so die gute Idee - Alkohol ist im Navajo-Land streng verboten 

SpaceGrobi