In Papier bekommst Du dies manchmal an der Rezeption. Die besseren Motelketten haben dort oftmals kleine Hefte/Buecher zum mitnehmen in denen all Ihre Motels/Hotels gelistet sind.
Dies aber nur bei den Kette. Also einfach mal bei einigen Motels vorfahren und bei der Rezeption eines der Hefte mitnehmen.
Ansonsten gibt es beim AAA noch Motelfuehrer. Dort sind aber nur die vom AAA geprueften besseren Motels gelistet. $20 Absteigen findest Du da eher selten bis gar nicht. Wenn Ihr ADAC Mitglieder seit, dann bekommt Ihr diese kostenlos.
Und dann gibt es noch die Couponhefte, die in den Touri-infos und Restaurants ausliegen.
Und ansonsten einfach vorfahren, nach Zimmer und Preis fragen und bleiben, wenn es Euch gefaellt.
Alles recht unkompliziert.