Hallo,
üblicherweise sind die Preise für Hotelzimmer für 2 Personen kalkuliert, bei einer 3. oder 4. Person werden zumeist Aufpreise von wenigen Dollar verlangt- und sei es für das Frühstück.
Wir hatten aber auch schon den Fall, dass uns unsere Tochter aufs Zimmer brachte, die ein eigenes Zimmer hatte, und die Maid fragte gleich, ob sie ein Rollaway holen sollte.
Ich würde das mit der 3. Person beim Einchecken sagen, kann nicht die Welt kosten.