Also zum Imperial: Ich fand es von der Lage her super und wenn ihr nur ein Hotel braucht um zu schlafen, ist es auch ausreichend. Die Lage macht vieles wieder wett. Ihr solltet aber beim check-in nachfragen, ob ihr ein Deluxe-Zimmer bekommen könnt. Die Capri-Zimmer sind die günstigsten, im Motel-Stil und etwas abseits vom eigentlichen Imperial. Die Classi-Zimmer sind schon sehr stark abgewohnt. Deluxe war ok, die Luv Tub Suite hatte ich ja für umme (war mit meiner Tochter da), würde ich aber auch für den Mehrpreis nicht buchen wollen. Also alles in allem ein einfaches Hotel, das aber durch den Preis und die Lage attraktiv ist.
Hatte mal kurz durchgesucht zu deinen Daten und es ist echt recht teuer. 49$ ist da schon ein guter Preis. Das günstigste was ich so auf die schnelle gefunden habe ist das Imperial für 37€ (kommt ungefähr eurem Preis gleich), das Flamingo (ist gleich nebenan und schon eine Kategorie besser) würde 42€ kosten.
Zu überlegen wäre natürlich auch das bereits genannte Orleans, hat mir auch sehr gut gefallen, hat umwerfende Preise und auch das Sam´s Town; ist am Boulder strip mit kostenlosem Shuttle zum strip würde zu deiner Zeit 18$ entspr. etwa 12€ kosten. Ist ein super Preis für ein tolles Hotel