Besonders würden uns dazu Erfahrungen mit günstigen Motelketten wie z.B. Motel6 interessieren.
Speziell Motel6 ist schlecht, da reicht ein Zimmer definitiv nicht für 5 Personen. Motel6 hat sehr häufig nur zwei sog. "Double Beds" im Zimmer stehen (so ein Bett ist ca. 1,40m breit) und die Zimmer sind auch recht klein. Natürlich gibt es (sehr seltene) Ausnahmen, aber eine größere Auswahl wirst Du damit nicht zusammen bekommen.
Um mit 5 Personen gut schlafen zu können, benötigt man mindestens 2 sog. "Queen" Betten (die sind ca. 1,60m breit) und dazu ein Zustellbett. Oder ein Queen und ein Kingsize Bett, in letzteren können sicherlich drei Kinder zusammen schlafen. Sehr selten trifft man auf Zimmer mit 2 Kingsize Betten, sonst werden auch Familienzimmer angeboten, da ist meistens eine separate Schlafmöglichkeit zu den vorhandenen Betten vorgesehen, aber im "Billigsegment" sind diese Zimmer meistens dann nicht (auf gar keinen Fall Motel6 Preisniveau).
Da kann es bisweilen durchaus günstiger sein, in einem Motel6 einfach zwei Zimmer zu buchen.