Hallo Tina,
willkommen im Forum.
Zu Deinen Fragen:
1. Braucht man einen internationalen Führerschein oder reicht die deutsche Fahrerlaubnis?
Der normale FS reicht (rosa oder Scheckkarte).
2. Schafft man die Strecke New York-San Francisco in drei Wochen, wenn man auch noch ein paar Dinge zwischendurch besichtigen will?
Sicher schafft man das, aber allzu viel Zeit für Besichtigungen wird nicht bleiben, zumindest wenn diese nicht direkt am Wegesrand liegen. Kommt also drauf an, was Du ansehen möchtest.
3. Sollte man vorab einen Mietwagen bestellen? z.B. ab Flughafen für ca. 350 Euro für 3 Wochen? Oder ist das teuer?
Mietwagen unbedingt von D aus buchen, alles andere wird mit Sicherheit zu teuer oder unterversichert. 350 Euro für drei Wochen erscheinen mir zu billig. Sind da auch alle nötigen Versicherungen dabei? Vollkasko und - ganz wichtig - erweiterte Haftpflicht auf mind. 1 Mio. (die gesetzliche Haftpflicht ist lächerlich gering in USA).
Du musst auch bedenken, dass eine Einweg Gebühr fällig wird. Diese ist bei so weiten Entfernungen bei National am günstigsten. Die haben eine flatrate von 250 $ (plus Steuer).
4. Wieviel Geld sollte man für Übernachtungen einplanen für diese Zeit? Und ist es erlaubt, auch mal im Auto zu pennen?
Meines Wissens ist es nicht erlaubt, vor allem aber auch nicht ratsam. Stell dich doch einfach mit deinem Auto auf einen Campingplatz. Das ist günstig bis billig und du hast Toilette und Wasser dabei sowie eine Picknickbank mit Grill. Nicht zu reden von einem deutlich höheren Sicherheitsgefühl.
Du hast nichts zur Reisezeit gesagt, allgemein musst Du für ein Motel zwischen 50 und 80 $ rechnen. Kann auch mal günstiger sein (absolute Nebensaison irgendwo in der Pampa), aber auch deutlich teurer (Hochsaison in beliebter Urlaubsregion oder Stadt).
Grüße, Petra