Heiraten in Kalifornien

[holli76]

Hallo,
wir sind im Mai im Westen unterwegs und haben eventuell in Erwägung gezogen in Kalifornien (San Diego oder SFO) zu heiraten. Weiß jemand was man für Unterlagen benötigt und was für Zeit um dann die Erlaubnis zu bekommen. Wir sind für jeden Tip dankbar und wünschen allen
schönes Fernweh!

[Hatchcanyon]

Hallo,
wir sind im Mai im Westen unterwegs und haben eventuell in Erwägung gezogen in Kalifornien (San Diego oder SFO) zu heiraten. Weiß jemand was man für Unterlagen benötigt und was für Zeit um dann die Erlaubnis zu bekommen. Wir sind für jeden Tip dankbar und wünschen allen
schönes Fernweh!

Hallo Holli,

hier findest du alles, was du wissen must:

http://www.dhs.cahwnet.gov/hisp/chs/OVR/Marriage/MarriageIndex.htm
http://marriage.about.com/cs/marriagelicenses/p/california.htm

Diese Seite gibt falsche Auskünfte zur Wartezeit nach Lizenzerteilung.
http://usmarriagelaws.com/search/united_states/california/index.shtml
Vorsicht also!

Wichtigster Punkt:
Die License muss vor einer Trauung unter Vorlage aller nötigen Dokumente (Geburtsurkunde, Nachweis des Nichtverheiratetseins, Unterlagen über frühere Ehen) persönlich in CA beantragt werden. Sie gilt für 90 Tage.

Gruss

Rolf

[Anonymous]

Hallo zusammen,
ganz so ist das nicht, man braucht keine Geburtsurkunde sondern den Reisepaß, und wenn man muß evtl. Scheidungsurkunde oder Sterbeurkunde mitbringen. Und man kann das Formular f. die Marriage-License schon mal online runterladen und zu Hause ausfüllen. Das kann man dann zur Trauung mitbringen, man muß dann nur früher da sein. Außerdem empfiehlt es sich, einen Trauungstermin zu reservieren, geht ab 90 Tage vorher online.

[Milmiria]

Der Gast war ich!  

[Doc Snyder]

ganz so ist das nicht, man braucht keine Geburtsurkunde sondern den Reisepaß

Da würde ich mich nicht unbedingt drauf verlassen.

Auszug aus den "California Marriage License Laws":

ID Requirement: Picture id such as Drivers License or other valid identification. Some counties recommend bringing certified copies of your birth certificates.

[Justinian]

Hallo, ich habe 2003 in Florida geheiratet - und würde es jederzeit wieder tun...

Beachte aber, dass manche Bundesstaaten es nicht so mit der Bürokratie haben. Klar, mann weiss schnell, wass man braucht und bekommt Infos wo man alles bekommt.

Bei uns in Florida war es etwas strange... niemand wusste, wo es die Apostille (braucht man für die deutschen Behörden zur Anerkennung der Ehe) bekommt, aber alle sagen etwas. Am Ende haben wir dann doch die Zuständige Stelle in Miami gefunden, man konnte es dort gleich mitnehmen und musste nicht warten. Achtung, manchmal kann man Gebürhen auch nicht bar bezahlen sondern benötigt eine Bankanweisung.

[Milmiria]

Hallo Doc Snyder,

ganz so ist das nicht, man braucht keine Geburtsurkunde sondern den Reisepaß

Da würde ich mich nicht unbedingt drauf verlassen.

Auszug aus den "California Marriage License Laws":

ID Requirement: Picture id such as Drivers License or other valid identification. Some counties recommend bringing certified copies of your birth certificates.

Da es um Heiraten in San Francisco / San Diego geht schon, da ich selbst in San Francisco letztes Jahr geheiratet habe  
Und in SD waren die Vorraussetzungen glaub ich genauso.

[Hatchcanyon]

Da es um Heiraten in San Francisco / San Diego geht schon, da ich selbst in San Francisco letztes Jahr geheiratet habe  
Und in SD waren die Vorraussetzungen glaub ich genauso.

Hallo,

offen gesagt würde ich mich bei so einem wichtigen Thema nicht auf peresönliche Erfahrungen verlassen, sondern mich nach den Angaben der stattlichen Stellen richten. Das ist in jedem Fall sicherer. Und die staatlichen Stellen teilen eben nicht deine optimistische Darstellung.

Gruss

Rolf

[Milmiria]

Hallo Rolf,

in San Francisco war die Aussage auf der Seite des County Clerk (die Stelle, die die Trauung vornimmt), dass ein Reisepass reicht. Und der hat eben auch gereicht. Und ob es so gut ist, mit einer Kopie der Geburtsurkunde in die USA einzureisen, weiss ich auch nicht.

[Doc Snyder]

Hi Milmiria,

offensichtlich haben die meisten Counties in Californien eine ähnlich liberale Regelung wie in Nevada. In diesem Fall reicht ID (wie du schreibst z. B. Reisepass) und eine eidesstattliche Erklärung (Affidavit of Application for Marriage License), dass einem kein gesetzlicher Einwand gegen die Eheschließung bekannt ist.

Falls nun doch eine Geburtsurkunde erforderlich ist, halte ich es nicht für sonderlich problematisch eine Kopie bei sich zu haben. Ich fürchte allerdings, dass die Beglaubigung bzw. vielleicht auch Übersetzung von einer Behörde in den USA kommen muss, daher wird man wahrscheinlich nicht drumherum kommen, die Original-Urkunde mitzunehmen.

Wie-auch-immer, eigentlich wollte ich mit meinem vorherigen Posting nur ausdrücken (und ich denke Hatchcanyon auch), dass man (oder Frau) sich VORHER genau informieren sollte, übers Internet (alle amerikanischen Behörden haben Websites) bzw. falls noch Fragen offen sind, auch telefonisch beim County, beim Konsulat usw. Mit der Marriage License ist es ja nicht getan. Nach Eheschließung wird noch die Apostille aus Sacramento, bzw. beglaubigte Kopien und deutsche Übersetzungen der "Affidavit of Application for Marriage License" und des registrierten "Marriage Certificate" benötigt...

... und wer möchte schon seinen Urlaub in amerikanischen Verwaltungsgbäuden verbringen  

[holli76]

Erst mal vielen Dank für die Antworten! Ich denke wir werden es auf alle Fälle probieren. Sicherlich wollen wir unseren Urlaub nicht in den Verwaltungsgebäuden verbringen, aber laut den Homepages der einzelnen Verwaltungsstellen in San Diego oder SFO, ist es glaube ich nicht ganz so mühsam. Ich werde Euch von unseren Erfahrungen vor Ort berichten. Wünscht uns Glück, allen anderen wünschen wir schönes Fernweh!