Hallo,
aus solchen Situationen bin ich immer bestens mit einem "Thank you - no english" (mit stark deutschem Akzent) gekommen
Da kann ich mit einem Gegenbeispiel aufwarten: 1979 wurde ich im Parkhaus des BW Americania in SFO von einem etwas wirr aussehenden Typen angebettelt. Ich ging weiter Richtung Eingang und gab auf deutsch etwas in dem Sinne von mir, daß ich ihn nicht verstehe und deswegen leider nicht helfen kann. Da hat der doch glatt in gebrochenem Deutsch weitergemacht. Zum Glück war ich da schon ziemlich nahe beim Eingang und konnte ihn einfach stehen lassen.
Das war aber bisher das einzige unangenehme Ereignis in dieser Art.