Evtl. kann uns einer da einen Tipp geben.
Ja, kann ich, zumindest zu Daytona Beach. War dort schon ein paar Mal und uns gefällt es da - zumindest für ein paar Tage am Meer - ganz gut. Es ist halt eher ein Vergnügungsort mit Pier, vielen Hotels/Motels & Restaurants. Also eher Trubel, Strand & Meer und weniger Romantik und Beschaulichkeit.
Ich rate auf jeden Fall zu einem Hotel direkt an der Beachfront (A1A - South Atlantic Avenue). Die kosten zwar etwas mehr, haben aber direkten Zugang zum Strand und man kann tagsüber das Auto stehen lassen. Letztes Jahr waren wir in diesem Hotel
http://www.shoresresort.com/ und es hat uns gut gefallen. Schöne Poollandschaft, nette Bar und insgesamt gepflegt.
Viel Spaß!
EDIT meint: Hilton Head Island / South Carolina ist eher ein "Reichen-Ghetto" mit vielen Gated-Communities, abgeschlossenen Resorts & Privat-Villen. Finde ich für einen Badeurlaub nicht so gut geeignet, sofern man nicht in einer dieser Einrichtungen untergebracht ist.
Evtl. kommt noch viel weiter nördlich Myrtle Beach in Frage, je nach dem, wo es Euch auf Eurer Südstaaten-Reise hinführt. Das liegt aber nochmal ein gutes Stückchen nördlich von Charleston.