Hallo,
was stellst Du Dir konkret unter "Sprachaufenthalt" vor? Dort leben und "learning by doing the alltag?" oder verbunden mit professionellen Kursen?
Im letzteren Fall würde ich raten, einmal die enstprechenden Anbieter abzuklappern (z.B. Studiosus, iSt etc). Dort gibt es auch Langzeitkurse (12 oder 24 Wochen), bei denen eine günstige Unterkunft in Privathaushalten (meist B&B, manchmal auch HP) oder Studentenwohnheimen inbegriffen ist. Da hat man eine optimale Kombination von Kurs und Alltag zu erträglichen Preisen.
Mein Sohn hat so etwas vor ein paar Jahren nach dem Abi in SFO gemacht (allerdings nur drei Wochen) und war ganz angetan. Er wohnte im Haus einer afroamerikanischen Familie im Sunset District, die sich auf diese Weise ein Zubrot verdiente und hatte Halbtagskurse in der Nähe vom Union Square. Als weiteren Gast hatten die zu der Zeit einen Japaner (keine Sorge, Einzelzimmer), so daß auf diese Weise drei (oder bei Einbeziehung der Ahnen seiner Gastgfeber vier) Kulturen aufeinanderstießen, was ganz interessant gewesen sein muß.
Wenn an allerdings mit den Gastgebern nicht klar kommt, kann das - vor allem bei mehreren Monaten - möglicherweise zur Qual werden.