Preislich sind die Hotels in New Jersey natürlich interessant, aber ich persönlich würde dort nicht unbedingt eines buchen wollen. Natürlich kann der Transfer schnell gehen, aber wenn man gerade den Bus oder Path verpasst, dann dauert es schon wieder länger. Und die Kosten dafür darf man natürlich auch nicht vergessen. "Mal schnell was ins Hotel bringen" oder sich frisch machen ist da natürlich auch nicht drin. Deswegen würde ich immer versuchen wenn möglich ein Hotel in Manhattan zu bekommen.
Wenn du Geld sparen willst und deshalb nichts passendes in Manhattan findest, gibt es noch die günstige Alternative Long Island City. Nur wenige Fahrminuten mit der Sub (Metrocard kann also genutzt werden) und gute, günstige Hotels.