Hi Caroline,
Im Financial District ist abends ab 6 pm nichts mehr los, da sind nur Bürogebäude.
Zwar hast Du in der Nähe ne Metro-Station, aber die fahren ab 10 Uhr auch nicht mehr (so war es jedenfalls im April 2002). Und bis zum Times Square, wo man sich auch ruhig (einigermassen) nachts nach 24 Uhr aufhalten kann, sind es mind. 2-3km.
Ich würde ein anderes Hotel nehmen, die Preisklasse wird sicherlich auch nicht anders sein, wenn Du z.B. in ein Hotel am Times Square gehst. (Mein Tipp, v.a. da ich dort guten Erfahrungen gemacht habe: Wellington Hotel - etwa 500m nördlich des TS, nur zwei Blocks vom Central Park und einen von der Carneggie Hall entfernt)
Das Nachtleben in NY spielt sich v.a. am Times Square, dem Broadway, evtl. in Greenwich Village/SoHo, und entweder Upper East oder Upper West Side ab (bring ich immer durcheinander)
gruss
Herbie