Man sollte mal drauf achten, wie die New Yorker in solche Veranstaltungen gehen.
Hast du schonmal "New Yorker" bei einer Broadway-Veranstaltung gesehen? Ich denke, dass es dort so ist, wie in jeder Großstadt auf dieser Welt auch. Auf dem Champs-Elysee siehst du keine Pariser, auf dem Ku-Damm siehst du keine Berliner und auf dem Broadway siehst du keine New Yorker....
Oder täusche ich mich da?
Wie überall auf der Welt also: wenn ich mich als Touri outen will gehe ich in Shorts und Sneakern, sonst passe ich mich an.
Auf dem Broadway sind die allermeisten Amis selber Touris und deren Dresscode lässt in aller Regel extrem zu wünschen übrig. Aber das wäre wohl wieder eine separate Diskussion

Also, wie es schon andere beschrieben haben, zieh das an, wo du dich wohl drin fühlst. Ein over- oder underdressed gibt es an der Stelle jedenfalls (fast) nicht
Gruß
Micha