Das Wesentliche ist in verschiedenen postings schon gesagt worden, ich fasse daher teilweise nur zusammen:
1. Miami heute ist im wesentlichen sicherer als noch in den frühen 90ern
2. Mietwagen sind heute nicht mehr am Nummernschild zu erkennen (allerdings noch am meist vorhandenen kleinen Barcode am Heck)
3. als Folge der vielen Überfälle in den 90ern gibt es nun die "sunshine route", die einen sicheren Weg vom Flughafen weist (den Sonnensymbolen folgen) und die "Tourist Oriented Police" am Flughafen
4. die Orientierung am Flughafen selber ist weniger das Problem, als die Orientierung beim Autovermieter (z.B. Alamo), die nicht am Flughafen selber, sondern im Umfeld in unübersichtlichen Seitenstraßen sitzen. Du bekommst aber - zumindest bei Alamo - eine Karte und eine Wegbeschreibung, mit der man problemlos von Alamo nach Miami Beach, Richtung Keys oder Orlando findet. Ich gehe mal davon aus, dass das bei den anderen Vermietern ebenso ist.
5. wie überall, auch in Miami den gesunden Menschenverstand walten lassen, damit man dir den "frischen Touri" nicht gleich ansieht, d.h. Kartenmaterial und Reisegepäck möglichst wenig sichtbar oder besser gar nicht im Passagierbereich aufbewahren, lieber mal eine lokale Zeitung reinlegen, Auto nicht gleich waschen und innen säubern etc. Dazu gehört auch, die geplante Route schon zuhause anhand von Kartenmaterial oder Internet "vorzubereiten".
Ich selber habe schon etliche Male seit 1998 Autos in Miami am Flughafen geliehen und mich von dort problemlos "wegbewegt" bzw. zur Rückgabe oder zum Abholen von Freunden wieder dorthin begeben. Letztes Frühjahr haben wir auch eine "Abkürzung" genommen, obwohl davor immer gewarnt wird und wir empfanden das Viertel nicht als gefährlich.
FAZIT: Keine Angst, genießt euren Urlaub, solange ihr die o.g. Tipps beherzigt dürfte nichts passieren (Millionen anderer Touristen überleben Miami auch ohne Probleme
)