LA ist euch zu teuer, dann solltet ihr auf jeden Fall nicht nach Newport Beach , Laguna oder Huntignton fahren. Ich würde mal sagen alles zwischen Long Beach und Santa Monica ist vom Preis her ok, zumal die Strände, Bars und Läden in Redondo, Manhatten und Hermosa Beach sehr schön sind. Es gibt ein paar Hotels direkt am Strand, vom Appartement bis zum Hostel, aber in zweiter Reihe auch die üblichen Ketten Hotels wie Best Western etc.
Wir waren neulich im Palos Verde Inn in Redondo Beach, es hat uns gut gefallen. Zimmerpreise normal, max. 10 Minuten zu Fuß zum Strand, Restaurants und Einkaufmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Man kann von dort aus den ganzen Strand bis LAX hoch laufen.
Baden kann man auch wenn man kaltes Wasser mag.