so langsam komm ich der Sache näher:
für alle, die es noch interessiert: aus der engl. Wiki-Seite "Central Valley", Stichpunkt "Geology":
"The flatness of the valley floor contrasts with the rugged hills or gentle mountains that are typical of most of California's terrain. The valley is thought to have originated below sea level as an offshore area depressed by subduction of the Farallon Plate into a trench further offshore.
It was later enclosed by the uplift of the Coast Ranges, with its original outlet into Monterey Bay. Faulting moved the Coast Ranges, and a new outlet developed near what is now San Francisco Bay. Over the millennia, the valley was filled by the sediments of these same ranges, as well as the rising Sierra Nevada to the east; that filling eventually created an extraordinary flatness just barely above sea level; at one time the annual snow melt turned the entire valley into an inland lake.
The one notable exception to the flat valley floor is Sutter Buttes, the remnants of an extinct volcano just to the northwest of Yuba City which is 44 miles north of Sacramento."
und dann die einfache deutsche Übersetzung dazu aus babelfish
:
"Die Flachheit des Senkefußbodens kontrastiert zu den schroffen Hügeln oder zu den leichten Bergen, die von die meisten von California's Gelände typisch sind. Die Senke wird gedacht, unterhalb des Meeresspiegels als vom Land entfernter Bereich entstanden zu sein, der weiter durch Subduction der Farallon Platte in einen Graben ablandig niedergedrückt wird. Sie wurde später durch die Erhebung der Küste-Strecken umgeben, mit seinem ursprünglichen Anschluß in Monterey Bay. Faulting verschob die Küste-Strecken, und ein neuer Anschluß entwickelte sich nahe, was jetzt San Francisco Bucht ist. Über den Jahrtausenden wurde die Senke durch die Sedimente dieser gleichen Strecken, sowie die steigende Sierra Nevada zum Osten gefüllt; diese Füllung verursachte schließlich eine außerordentliche Flachheit gerade kaum über Meeresspiegel; auf einmal machte die jährliche Schneeschmelze die gesamte Senke zu einen inländischen See. Die eine bemerkenswerte Ausnahme des flachen Senkefußbodens ist Sutter Buttes, die Reste eines ausgestorbenen Vulkans gerade zum Nordwesten der Yuba Stadt, die 44 Meilen Norden von Sacramento ist."
LG adamopel
PS: der Link von anoka war gut - von da aus bin ich dann noch auf eine Seite mit supertollen 3-D Aufnahmen von verschiedenen Nationalparks gekommen - vielleicht kennt ihr die ja auch noch nicht:
http://3dparks.wr.usgs.gov/index.html - also 3-D-Brille rauskramen und los