"problematisch" im Juni könnte einfach auch die Tatsache sein, dass mehr Reisende unterwegs sind als im Mai. Damit ist die Nachfrage grösser und die preiswerteren Motels öfter ausgebucht, so dass man auf teurere (nicht unbedingt bessere) zurückgreifen muss. Das könnte also auch eine Rolle spielen.
Ab Memorial Day (letzter Montag im Mai) beginnt in USA die Reise-Saison. Billiger wirds da meist nicht. Wenn ich die Wahl zwischen Mai und Juni hätte, würde ich den Mai bevorzugen. Nicht nur wegen der evtl. günstigeren Preise, sondern weil es noch ruhiger ist.
Lurvig