Hallo!
Also mein Vorschlag: Anstatt sich jetzt hier gegenseitig anzugreifen freut euch doch einfach für uns und alle anderen, die in den nächsten Tagen den Pass überqueren können/wollen/dürfen und für die sich damit ein Fragezeichen in der Urlaubsplanung quasi in Wohlgefallen aufgelöst hat!
Ob jetzt Tioga - Tiago etc. und sonstiges - wir wissen alle was gemeint ist und gut ist! Ich denke, keinem einzigen steht es an dieser Stelle zu, jemand anderen bzgl. Orthographie und Syntax, ganz zu schweigen von Semantik maß zu regeln!
Viele Grüße - ein schönes Wochenende und ein spannendes Bundesliga-Finale (für alle Fußballfans unter uns!)
flexistone!
PS: Wenn ich über den Pass fahre, werde ich mich selbst davon überzeugen, was auf dem Schild steht! Dann sollte die Frage der Schreibweise endgültig geklärt sein!