Hurricane ist ja schon deutlich aus dem Zion NP heraus (22 mi etwa), wenn man vom Bryce kommt. Du fährst dann im Prinzip wieder zurück. Ich hatte das bei meinem Besuch folgendermaßen gemacht: Vom Bryce kommend einige Sights des Zions angesehen, zum Schlafen nach Hurricane gefahren (knapp über 1/2 Stunde) und am nächsten Tag nochmal zurück in den Zion. Wenn man das Geld für eine Übernachtung in Springdale (sehr teuer) übrig hat, sollte man natürlich auch dort schlafen. Wenn man ein wenig sparen will und eh nicht weiß, was man nach Sonnenuntergang machen will, kann man auch die Anfahrt aus oder nach Hurricane in Kauf nehmen.