Hallo,
mein Eindruck, daß Schwimmen dort schon immer (bzw. zumindest schon lange) untersagt war und erstmals 2012 eine Erlaubnis ernsthaft diskutiert wurde (im Ergebnis aber offensichtlich erfolglos), entstand u.a. aufgrund dieses Artikels
Link, wo es heißt:
"In February, Denver Water lifted its ban on human contact with the water, saying concerns dating from the 1980s of water treatment capabilities had been resolved."Anscheinend steht nunmehr die Sorge im Vordergrund, daß die Leute im kalten Wasser schlicht zu erfrieren drohen mit entsprechendem Aufwand für Rettungsorganisationen.