Natürlich habe ich von Dir nie, aber auch wirklich nie, was anderes geglaubt
Wie muss man dann den Beitrag werten, wieso Du mich ausdrücklich darauf hinweist, dass der Verkauf des Passes unzulässig ist (was auch noch überflüssigerweise falsch ist)? Es hätte doch absolut ausgereicht, einfach nichts zu meinem Angebot zu schreiben (wobei das Angebot an sich ja noch nicht einmal ausgesprochen war, Dein Hinweis war prophylaktisch - für welchen Fall?).
Und wie gesagt, die Auskunft war: verschenken ist ok, verkaufen verboten. Aber das steht auch auf dem Pass drauf.
Nö. Stimmt von vorne bis hinten nicht.
Es steht nur ganz unten (noch unter dem Magnetstreifen): "Void if altered , Non transferable , Non refundable".
Nichts davon bedeutet, dass man den Pass nicht weiterverkaufen darf. Die o.g. Einschränkungen sind selbstverständlich: "Void if altered" (Ungültig, falls verändert - ist eindeutig, worauf sich das bezieht, entweder auf eine veränderte Unterschrift oder veränderte Gültigkeit), "Non transferable" (auch das absolut logisch, der Pass kann nicht an Dritte weitergegeben werden, nur die Unterschriften weisen die Inhaber aus, an noch weitere Personen kann der Pass nicht weitergegeben werden) und "Non refundable" (kein Geld zurück, bei Verlust oder egal wieso).
Diese Punkte sind selbstverständlich, der Pass gehört genau den beiden Personen, die unterschreiben, und keinem sonst. Von "Verkauf" steht da gar nichts, "non transferable" schließt weder verschenken ein noch verkaufen aus.
Ansonsten hat der Pass zwei gleichberechtigte Unterschriftenfelder, beide Personen die dort unterschrieben, genießen alle Vorzüge, die dieser Pass bietet. Das ist vom Herausgeber so gewollt. Und der ganze andere Text (den ich bei Unglauben auch gerne zitiere, auf Wunsch auch einscanne) erklärt nur noch im Detail, was die Gültigkeit des Passes für die Inhaber beinhaltet.
Es ist ja auch völliger Kappes, wenn sich zwei Parteien den Pass teilen (was der Sinn der beiden Unterschriftenfelder ist), dann ist es doch vollkommen wurscht, wer den Pass bezahlt, wer nur einen Teil bezahlt, wer welchen Teil übernimmt und wann wer welchen Teil übernimmt.