usa-reise.de Forum

Autor Thema: Wie nennt man die Region südlich von New York?  (Gelesen 1932 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

GreyWolf

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 3.531
    • http://www.greywolfsreisen.de
Wie nennt man die Region südlich von New York?
« am: 19.12.2007, 20:09 Uhr »
Mal eine blöde Frage:
Wie nennt man im Oberbegriff die Gegend südlich von New York. Also so die weitere Umgebung um die Städte Philadelphia, Washington D.C. von der Küste bis zu den Appalachen?
"Nordosten" finde ich nicht treffend, weil das für mich eigentlich eher nordöstlich von New York anfängt.
"Osten" ist zu unspezifisch.

Hat jemand eine gute Idee?
Wer schon immer mal wissen wollte, wie man früher gereist ist: Alte Reiseberichte

Anoka

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 1.795
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #1 am: 19.12.2007, 21:36 Uhr »
Die Gegend der Megastädte von den Metropolen Boston über New York, Philadelphia, Baltimore usw. bis Washington D. C inkl. Umgebung aller dieser Grossstädte wird umgangssprachlich "The BosWash (Corridor)" genannt. 
LG Anoka

Minnesota
There are no passengers on spaceship earth. We are all crew. - Marshall McLuhan

Scooby Doo

  • Train Operator
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 13.001
  • Start with nothing you've got nothing to lose!
    • http://www.mk-urlaub.de
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #2 am: 20.12.2007, 00:09 Uhr »
Ich kenne die Gegend auch unter der Bezeichnung Northeast Corridor.
Viele Grüße, Markus

http://www.historic-route66.de

OWL

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.011
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #3 am: 20.12.2007, 00:37 Uhr »
Weitere Möglichkeit: "Atlantische Megalopolis", besteht aus Großraum NYC, NJ, fast ganz PA, fast ganz MD, DC, Norden von VA.


Definiert durch

Blume, Helmut:
USA - Eine Geographische Landeskunde - II Die Regionen der USA =
Wissenschaftliche Länderkunden Band 9/II;
2. Auflage, Darmstadt 1988;
S. 6 und Abb. 1.

Quid licet Iovi, non licet bovi

helny

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 479
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #4 am: 20.12.2007, 00:47 Uhr »
Ich kenne die Gegend als "Mid-Atlantic States", wobei das eigentlich auch New York City einschließt.

Es gibt einen deutschen Reiseführer, da heißt das "zentraler Osten".
Gruß

helny

taiger.wutz

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 419
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #5 am: 20.12.2007, 08:32 Uhr »
Könnte es sein, daß man diese Gegend auch
<George Washington Country< nennt...???

Gruß
Günter
Reisen bildet - im besten Fall...
ansonsten werden Vorurteile bestätigt

EDVM96

  • Forever West!
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 9.588
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #6 am: 20.12.2007, 09:26 Uhr »
Ich kenne die Gegend als "Mid-Atlantic States"
Same here.

GreyWolf

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 3.531
    • http://www.greywolfsreisen.de
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #7 am: 20.12.2007, 20:06 Uhr »
Danke für die vielen Vorschläge. Es ging mir um den Titel für einen Reisebericht (leider keine eigene Reise). Ich denke, am verständlichsten wäre die 'Reiseführervariante' von helny, also "zentraler Osten". 
Wer schon immer mal wissen wollte, wie man früher gereist ist: Alte Reiseberichte

dschlei

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 4.335
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #8 am: 21.12.2007, 00:16 Uhr »
Bei uns im Fernsehen (Wetterbericht, usw.) wird immer Mid Atlantic Staates gesagt!
With kind regards from the south bank of the Caloosahatchee River

EDVM96

  • Forever West!
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 9.588
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #9 am: 21.12.2007, 00:20 Uhr »
Bei uns im Fernsehen (Wetterbericht, usw.) wird immer Mid Atlantic Staates gesagt!

http://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Atlantic_States  :groove:

Anoka

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 1.795
Re: Wie nennt man die Region südlich von New York?
« Antwort #10 am: 21.12.2007, 08:23 Uhr »
Nun, aber die Frage war ja, wie sich die Umgebung der genannten Städte nennt und nicht zu welcher Region die Bundesstaaten dieser Städte gehören. Das ist ein Unterschied.

Aber was immer am besten zum Reisebericht passt. Er wird ja wissen, wo er gewesen ist.  :wink:

LG Anoka

Minnesota
There are no passengers on spaceship earth. We are all crew. - Marshall McLuhan