Hallo Dirk,
keine Ahnung, ob ich richtig liege, aber ich hätte es wie folgt interpretiert:
2.7/5 bedeutet (5 ist die höchste Bewertung, 1 die niedrigste), dass das Foto so ungefähr mittendrin bewertet wurde, also fast bei 3 und zu diesem Ergebnis kamen 18 Stimmen.
Viele Grüße,
Angie