Danke euch für die Hilfestellung.
Ich habe das Thema natürlich noch auf der Liste, da aber ein etwas größerer Versionssprung der Forensoftware bald ansteht, möchte ich diesen noch abwarten bevor ich an den "alten" Templates noch schraube.
Wie erwähnt hat dieses Template hier in meiner Testumgebung perfekt funktioniert, nach der Installation hier auf der "Live" Umgebung kam das Problem nach einigen Tagen wieder zurück. Irgendwo steckt noch ein fieses Detail.