Die Software erwartet ein Bild in der Größe 80 x 80 Pixel.
Wir eine andere Größe geliefert, wie z.B. 44 x 60 Pixel bei deinem, so zieht und zerrt die Software sich das Bild zurecht.
Das macht nicht die Software (oder nur teilweise), sondern der Browser. Im Forumsscript steht bei den Avatars im Image-TAG eine width- und height-Angabe (jeweils 80), das veranlasst den Browser, das Bild entsprechend zu skalieren. Das sieht dann im Quelltext ungefähr so aus:
<img src="
http://www.use-reise.net/irgendwas/bild.gif" width="80" height="80" />
Man könnte ausprobieren, die entsprechende Stelle im Script zu editieren und die Größenangaben dort ganz herauszunehmen - was die Gefahr birgt, dass ein Avatar zu gross werden kann, wenn ein Anwender ein entsprechend grosses Bild angegeben hat. Andererseits hätte die Herausnahme dieser Grössenangaben den unmittelbaren Vorteil, dass man alle Avatare eins zu eins benutzen kann, die man im Internet so findet. Ich würde es einfach mal ausprobieren, viel kaputt gehen kann nicht und wenn es nicht gut aussieht, ist es einfach wieder zurückzuändern.
Grüße
Rainer
P.S.:
meiner mit 80*61 scheint mir aber relativ unverfälscht (?)
Ja, weil der Browser nur verkleinert, nicht vergrößert. Deswegen wird Dein Bild richtig angezeigt. Bei "User1211" besteht das zusätzliche Problem (was ich gerade erst entdeckt habe), dass die Grafik fälschlich die Erweiterung *.gif hat, sie ist in Wirklichkeit eine JPG Grafik. Dadurch kommt der Browser ins Trudeln und meint, es hätte 649x886 Pixel (obwohl es in echt nur 44x60 Pixel hat) und skaliert es auch noch falsch.