Allerdings ist der andere Bug immer noch drin - klappt man oben diese UserBox auf oder zu, kann man sie nicht zurückklappen (nicht ohne Reload).
Das liegt daran, das nach dem ersten Klick ein JS-Fehler kommt. Das Script will beim klick auf den +/- Button den style einer ID "YSHOUT" setzten. Diese ID gibt es im Quelltext nicht, daher ist ein weiterer Klick erst nach Reload der Seit möglich.
@Thomas: Dürfte ein Überbleibsel der Shoutbox sein?
Kannst Du in der Funktion "shrinkheader" folgendes entfernen
// YSHOUT HERE
document.getElementById("yshout").style.display = mode ? "none" : "";
if(!mode)
{
loadChat();
}
// YSHOUT END
Schöne Grüße
Andreas