Ich würde auf keine Fall von Toronto aus gen Westen fahren, nur um die gewünschte Fahrzeugvariante zu haben (inkl. etwas günstigerem Flug). Du musst bedenken, dass du, selbst wenn man nur fährt und nichts besichtigt) zwei Tage bis Yellowston (mindestens) und auch wieder zurück rechnen musst. Da sind min. vier Tage um, nur für das Fahrzeug!
Ich bin die Strecken auch schon dreimal gefahren, was aber dann auch an Verwandschaftsbesuchen im Mittelwesten lag. Und bei der letzten Reise dieser Art hatten wir sieben Wochen und haben uns Canada und USA angesehen!!