Hallo Petra,
an das Problem kann ich mich auch gut erinnern: letztes Jahr, der Mazama-CG im Crater Lake NP.
Im Endeffekt lag es daran, dass ich das Feld "state" einmal angeklickt hatte - dann will der das auf jeden Fall ausgefüllt haben.
Es half nur: alle Cookies löschen, und Seite noch einmal neu aufrufen.
Habe es gerade noch einmal ausprobiert: stimmt - und deutsche Adresse funktioniert einwandfrei - also "Finger weg" vom State-Feld
Ach ja: Germany ist auch nicht so ganz einfach unter den Countries zu finden. Steht nämlich nicht unter den europäischen einsortiert, sondern ganz oben, so als 5. oder 7.
Viel Erfolg + Gruß
Michael