@Anneliese
Ist zwar schon einige Tage her, aber vielleicht hilft es Dir ja dennoch bzgl. des Einlog-Problems.
Da ICH automatisch eingeloggt werde, kann es eigentlich nicht an der Version dieses Boards liegen. Genau DAS war gemeint mit 'phpBB' (so der Name der Software, um solch ein Forum zu realisieren). Die verwendete Version ist 2.0.6 (siehe gaaaaanz unten), aktuell ist IMHO 2.0.8.
Schau doch mal, ob Du vielleicht sowas wie einen Portblocker oder eine Firewall hast (z.B. Zonealarm), die die Cookies sperrt. Wenn diese nicht zugelassen werden, kann das Board auch nicht wissen, daß DU es bist.
Hoffe, ich konnte mehr helfen als noch mehr verwirren!?