Hallo Heinebaer,
mit "bargeldlos auf dem Postweg" meinst Du wahrscheinlich eine "Money Order". Die hättest Du Dir vor Ort in einer Bank besorgen müssen (geht auch ohne Konto, kostet dann allerdings höhere Gebühren).
Von Deutschland aus wirst Du kaum eine "normale" Money Order verschicken können.
Vielleicht hilft Dir ein Besuch bei
http://www.bidpay.com/Services.asp. BidPay ist eigentlich zur Bezahlung von Auktionen gedacht, kann aber "zweckentfremdet" auch für den Versand von Money Orders innerhalb der USA genutzt werden (hab´ ich jedenfalls schon gemacht). Das Verfahren ist ganz einfach (Du benötigst nur eine Kreditkarte) und die Gebühren sind erträglich.
Sollte ein Konto angegeben sein (was ich nicht annehme), könntest Du natürlich auch eine Auslandsüberweisung veranlassen. Dann wäre nur darauf zu achten, daß Du alle Gebühren trägst (also nicht shared), da sonst ein Restbetrag offen bleibt.
Berichte doch mal zu gegebener Zeit, wie Du das Problem gelöst hast.