Hallo,
bemerkenswert scheint mir auch, daß es sich bei dem Verstorbenen nicht um irgendeinen "Flachlandtiroler-Touristen" handelt, sondern um einen Native, die ja eigentlich mit den klimatischen Verhältnissen etwas vertrauter sein dürften:
..."The body of an additional member of their party, an 18 year-old Native American male,"...
Vielleicht hatten die mehr Bier als Wasser dabei