usa-reise.de Forum

Autor Thema: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt  (Gelesen 22403 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

mrh400

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.737
  • work is the curse of the drinking classes -O.Wilde
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #45 am: 21.03.2011, 09:34 Uhr »
Hallo,
Interessant in dem Video ist, dass HWY 1 als Autobahn bezeichnet wird  :bang: Hat der Moderator die Bilder vorher nicht gesehen?! HWY ist Landstrasse, Free Way waere Autobahn.
solange die meisten Übersetzungsprogramme und Wörterbücher "Autobahn" als eine der ersten Treffer anzeigen (selbst leo.org!), wird das ein durchschnittlicher Nachrichtenübersetzer (der vielleicht den Film gar nicht gesehen sondern nur den Text übersetzt hat) nicht besser wissen.
Gruß
mrh400

EasyAmerica

  • Coast to Coastler
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 12.571
  • Der Weg ist mein Ziel
    • EasyAmerica Reiseshop
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #46 am: 21.03.2011, 10:38 Uhr »
... vielleicht eine Verschiebung durch das Beben??
Jetzt schlaegts ja dreizehn. Was fuer ein Beben?
Krieg dich wieder ein. Das war grauer deutscher Humor.  :lol:
Viele Grüße
Heinz

ilnyc

  • Gast
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #47 am: 21.03.2011, 12:56 Uhr »
Hier ist ne Umleitungskarte. Es gibt, wie Palo schon schrieb, wirklich keine Alternativen, ausser eine 2. alternative Strecke über die Jolon Road. Allerdings weiss ich nicht, wie diese  beschaffen ist. Die führt wohl an einer Army-Base vorbei. Könnte man ja versuchen, umdrehen und Richtung Paso Robles weiterfahren ist ja dann noch eine Alternative. Die Strecke von Paso Robles über die 46 ist übrigens wunderschön (hat, glaube ich, schon mal jemand erwähnt)

Danke, Caro, für den Link!!!

Johannes81

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 82
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #48 am: 22.03.2011, 09:25 Uhr »
Laut aktuellen Nachrichten soll der Highway am 16. April wiedergeöffnet werden.

http://www.sanluisobispo.com/2011/03/21/1531148/section-of-hwy-1-closed-by-slide.html

Gerade noch rechtzeitig, da wir die Strecke am 22. fahren wollen.

Ich bin gespannt.

Caro

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 99
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #49 am: 22.03.2011, 10:29 Uhr »
Laut aktuellen Nachrichten soll der Highway am 16. April wiedergeöffnet werden.

http://www.sanluisobispo.com/2011/03/21/1531148/section-of-hwy-1-closed-by-slide.html

Gerade noch rechtzeitig, da wir die Strecke am 22. fahren wollen.

Ich bin gespannt.

Na toll :(, wir wollten am 12. von Santa Barbara nach Norden starten.
Vielleicht geht die Reparatur ja ein bischen schneller und wir können doch unsere ursprüngliche
Strecke fahren- abwarten und Tee-(Kaffee-)trinken.

Caro

Anti

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.501
    • Anti walks...
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #50 am: 22.03.2011, 11:33 Uhr »
Wie machen die das so schnell? Da fehlt doch der halbe Berg! In Deutschland würde das aufgrund bürokratischer Hindernisse sicher Jahre dauern... Und die ganzen Sicherheitsbestimmungen erst... Außerdem hat die Gemeinde gerade kein Geld um Straßen auszubessern...  :wink:

AndyOne

  • How are you doing?
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 3.240
    • Trailhead Adventures
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #51 am: 22.03.2011, 12:03 Uhr »
Wenn ich den letzten Bericht richtig verstanden habe, springt da ein "Contractor" in Vorleistung und macht sich an die Arbeit.
bye
Andy

Meine USA Reiseberichte und Bilder auf Trailhead Adventures

ilnyc

  • Gast
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #52 am: 22.03.2011, 12:13 Uhr »
Wie machen die das so schnell? Da fehlt doch der halbe Berg! In Deutschland würde das aufgrund bürokratischer Hindernisse sicher Jahre dauern... Und die ganzen Sicherheitsbestimmungen erst... Außerdem hat die Gemeinde gerade kein Geld um Straßen auszubessern...  :wink:

Ach, geh! Das glaub ich nicht. Wenn eine wichtige Verkehrsverbindung ausfiele, würde es bei uns auch schneller gehen. Das kann man nicht mit Schlaglöchern vergleichen über die bzw. um die der Verkehr ja trotzdem noch rollt.

EasyAmerica

  • Coast to Coastler
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 12.571
  • Der Weg ist mein Ziel
    • EasyAmerica Reiseshop
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #53 am: 22.03.2011, 14:19 Uhr »
Dass sich überhaupt noch jemand traut, daher zu fahren. Wenn ich die vielen Fürchtegerne in den ganzen Atom-Threads so sehe...  :nixwieweg:

Gegen so einen Absacker ist man doch wirklich machtlos.  :wink:
Viele Grüße
Heinz

mrh400

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 15.737
  • work is the curse of the drinking classes -O.Wilde
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #54 am: 22.03.2011, 14:27 Uhr »
Hallo,
Gegen so einen Absacker ist man doch wirklich machtlos.  :wink:
also ich liebe Absacker  :bier:
Gruß
mrh400

AndyOne

  • How are you doing?
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 3.240
    • Trailhead Adventures
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #55 am: 22.03.2011, 14:44 Uhr »
Ich auch, allerdings nicht auf Strassen, die direkt ins Meer abrutschen.  8)
bye
Andy

Meine USA Reiseberichte und Bilder auf Trailhead Adventures

Anti

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.501
    • Anti walks...
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #56 am: 22.03.2011, 22:24 Uhr »
Nach mehreren Absackern stürze ich auch mal ab.... :verquer:

Jürgen H

  • Gast
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #57 am: 23.03.2011, 03:28 Uhr »
Nun sitz´ ich hier im Nonterey und wollte morgen (Mittwoch) schön entspannt nach San Simeon fahren- bis ich vor 1,5 Stunden von dem Slide gelesen habe.
Werde also nun in den sauren Apfel beissen müssen und wieder die 101 runter fahren und entweder die Jolo Route oder über Paso Robles fahren. Mal sehen, wie ich Lust habe.

Übrigens: Hier bebt nichts und das Gemüse ich auch nicht verstahlt. Ich hab mich weder auf ein Beben noch auf Atome vorbereitet, wie man an dem Slide sehen kann ;)

Ach, das wichtigste hatte ich vergessen: Ich lebe trotzdem immer noch!

Gruß aus Monterey!
Jürgen (nicht eingeloggt, weil die I.Net etwas laaaaangsam ist)

EasyAmerica

  • Coast to Coastler
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 12.571
  • Der Weg ist mein Ziel
    • EasyAmerica Reiseshop
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #58 am: 23.03.2011, 10:22 Uhr »
Jürgen (nicht eingeloggt, weil die I.Net etwas laaaaangsam ist)
Aha! Also hat es schon mal dein Internet zerstrahlt.  :dozent:
Gute Reise!  :)
Viele Grüße
Heinz

Brosi

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 274
Re: Küstenstraße Hwy. 1 abgesackt
« Antwort #59 am: 24.03.2011, 16:09 Uhr »
Nun sitz´ ich hier im Nonterey und wollte morgen (Mittwoch) schön entspannt nach San Simeon fahren- bis ich vor 1,5 Stunden von dem Slide gelesen habe.
Werde also nun in den sauren Apfel beissen müssen und wieder die 101 runter fahren und entweder die Jolo Route oder über Paso Robles fahren. Mal sehen, wie ich Lust habe.

Hallo Jürgen,
ich habe das "Vergnügen" der Detour Ende nächster Woche.
Welche Strecke bist du nun gefahren?
Wie lange hast du dafür gebraucht?
Gibt es irgendwas zu beachten?

VG und einen schönen restl. Urlaub
Brosi