Hallo,
also bei mir kostet das innerhalb der Eurozone auch nix
Da ist der Wettbewerbsdruck eben so hoch, daß die Banken (nicht zuletzt über die Wettbewerbsaufsicht der EU-Kommission, vgl. aktuelle Entwicklung bei den Roaminggebühren) gezwungen sind, ihre Preise anzupassen. Bei den relativ wenigen privaten Überweisungen D - USA ist halt der Druck nicht so stark (im Firmenkundengeschäft gelten da ohnehin andere Regeln).
Im Fremdwährungsgeschäft halte auch ich die Gebühren für schlechthin überzogen. Die stammen offenbar noch aus der Zeit, wo Belege händisch eingegeben werden mußten, die Währung mit der Kurbelmaschine umgerechnet wurde und das Ganze noch in Papierform um die Welt geschickt wurde. Wenn man da die Arbeit berechnet, ist das schon richtig teuer. Heutzutage wird das aber ab der Eingabe des Kunden an seinem PC von vorne bis hinten vollautomatisch elektronisch abgewickelt, so daß nurmehr marginale Kosten anfallen.