Brauchen die Amerikaner für alles ein Schild?

[BigDADDY]

Eingangsstatement: Dieses Posting ist nicht als Vorwurf oder tiefergehende Kritik zu verstehen, sondern beruht auf eigenen Beobachtungen und Erfahrungen des Posters. Eventuelle Fehleinschätzungen und ungewollte Verallgemeinerungen bitte ich schon im vorherein zu entschuldigen.

Posting: Dass es für die Parkregelung einer Großstadt viele Schilder gibt, dass erscheint wichtig und notwendig.
Aber gibt es in den USA nicht Hinweisschilder für alles und nix: Rest Room for Custumers only, Warning Sign ahead, Do not stand here, Wash your Hands before returning to Work, NO Step, Caution....

Oder fallen uns die Schilder nur so besonders auf, weil sie im Gegensatz zu unseren Vekehrszeichen und Schildern oft mit Sprache arbeiten und nicht nur Piktogramme sind?

[OWL]

Zumindest im Straßenverkehr fand ich die USA angenehm dünn beschildert - da gibt es bei uns doch viel mehr überflüssigen Schilderwald.

Ansonsten ist es vielleicht auch die Ungewohntheit vieler Schilder, welhalb wir ihnen mehr Aufmerksamkeit zukommen lassen als den Schildern, die wir täglich sehen. Aber manche Schilder sind ja hier auch verschwunden. Erinnert Ihr Euch noch an die Schilder "Betreten des Rasens verboten" und "Wer den Schiedsricher beschimpft oder beleidigt, wird des Stadions verwiesen"?

[Matze]

"Wer den Schiedsricher beschimpft oder beleidigt, wird des Stadions verwiesen"?

Hoffentlich verschwindet dieses Schild nicht ...!!! 

[Scooby Doo]

Ansonsten ist es vielleicht auch die Ungewohntheit vieler Schilder, welhalb wir ihnen mehr Aufmerksamkeit zukommen lassen als den Schildern, die wir täglich sehen.

Das ist ein gutes Argument, was ich für mich jetzt mal gelten lasse, denn mir ist auch schon einmal aufgefallen, dass in USA deutlich mehr Schilder rumstehen, auch im Straßenverkehr.

Bei uns kommt irgendwann auf einer Landstraße ein Schild 70.
In USA: Erst ein Schild 'Reduced Speed ahead' und dann das Schild mit der neuen Geschwindigkeit

Deutschland: Am Zebrastreifen steht ein Schild
in USA: 'Ped crossing ahead' und am Überweg natürlich nochmal ein Schild, diesmal mit einem Männchen auf dem Überweg

Dann ihr heiliger Schulbus:
'Schoolbus turning ahead'
'Schoolbus stop ahead'
usw

Ganz auffällig bei einer Baustelle. Jedes einzelne Schild wird vorher angekündigt.
Deutschland: Baustelle 1km, Baustelle, Überholverbot, 70, dann 50, 30, (schleichen, stehen, tragen), Fahrbahnverengung
USA: Construction Zone ahead, Construction zone, Reduced Speed Ahead, Speed Limit xy, Fines Doubled in construction zone, lane ends ahead, lane ends, dann nochmal ein symbolisches Verengungsschild für alle, die nicht lesen können, flagman ahead, flagman, prepare to stop etc.

Und um auch wieder auf andere Schilder zurück zu kommen: In NY hat mich das mal echt genervt. Was in der Stadt alles verboten ist. Ich habe an einem Tag mind. 30 verschiedene Verbotsschilder gesehen. Die meisten Verbote habe ich notiert, vielleicht finde ich die Aufzeichnungen noch, kann aber nix versprechen.

[OWL]

Habe ich seit Jahren nicht mehr gesehen - ist nur noch eine Kindheitserinnerung an meinen ersten Stadionbesuch. Als die Fans dann mit "Schwarze Sau" anfingen, dachte ich echt, jetzt kommt gleich die POlizei und wirft sie raus!

Vielleicht ist das aber auch ein Unterschied zwischen D und USA? Daß die auf den Schildern genannten Vorschriften stärker durchgesetzt und damit auch stärker beachtet werden?

[MoodyMare1]

Natuerilch brauchst du schilder fuer alles, sonst geht doch jeder Heini aufs private Klo und biegt bei rot rechts ab 

Im Ernst, viele meinen nunmal ist kein Schild da darf ich das, warum auch immer, vom littering, zum abbiegen zum employee bathroom benutzen 

Zu den construction sites schildern: Das fing in Ohio vor rechne 15 Jahren an, als ein Autofahrer 2 Construction leute umgefahren hat, weil er hinterher meinte er haette das schild nicht gesehen, die beiden waren natuerlich sofort tot. Die kleine Tochter (damals 5) hat ein plea gehalten und jetzt stehen eben 100 Schilder vor jeder construction zone, die ab und an auch nur mal den Rasen maeht am streifen 

[Wilder Löwe]

Mir wurde das von einem amerikansiche Dozenten während des Studiums damit erklärt, daß 1) die Amerikaner sich mehr absichern als Deutsche, zwecks Haftung und 2) das amerikanische Arbeitnehmer aufgrund der weniger intensiven praktischen Berufsausbildung mehr angeleitet werden müssen. Deswegen steht auf einem Hammer schon einmal erläutert, wie man damit einen Nagel in die Wand schlägt.

Ich finde immer die ganzen Warnings an Swimmingpools lustig. Während in Deutschland vielleicht ein Piktogramm am Beckenrand ist, das Kopfsprünge verbietet, steht in den USA immer ein halber Roman am Eingang. Wie werden da eigentlich Analphabeten vor den Gefahren des Schwimmens gewarnt?

Katrin

[Doc Snyder]

Eindeutig ja. Ich denke hauptsächlich, wie schon erwähnt, aus Haftungsgründen. Wer lässt sich schon gern verklagen  .

[MoodyMare1]

@Wilderloewe, mit netten Zeichnung fuer Analphabeten  ist dir noch nicht aufgefallen?

Das erste das mir auffiel waren die Schilder in Reitstaellen, die fand ich zu anfang sehr eigenartig, aber jetzt durchaus sinnvoll, und Anlafbeten ( ) hat es eh nicht unter reitern:

[brigi]

Hi,

Wash your Hands before returning to Work,

über diesen, in jedem restroom vorhandenen Hinweis amüsiere ich mich regelmäßig.

Auch schon gesehen: das Schild was es kostet, wenn man einen "worker" verletzt, bzw. tot fährt.

Ist es billiger wenn es jemand anderer ist oder darf man das?

[MoodyMare1]

Welches meinst du? Habe ich noch nie gesehen, ausser die normalen federal law und workers compensation schilder die ueberall in einem break room sein muessen auf denen genau steht welche rechte man als Arbeitnehmer hat, in 3 sprachen. Wer noch eine union hat, dann natuerlich die union schilder und deren rechte.

[freddykr]

Fines Doubled in construction zone

Obwohl ich dieses Schild auch gern in Deutschland hätte.

Interessant finde ich, daß in USA (vornehmlich Südwesten) fast jede Kurve mit einem Schild angekündigt wird. Kommt wahrscheinlich von den vielen langen Geraden.

[EasyAmerica]

An die Schilder, die zum Denunzieren auffordern, werde ich mich wohl nie gewöhnen. Ich würde gerne mal wissen, wie sehr die beachtet werden.

Nach meinem allerersten Amerika-Besuch Mitte der 80er fand ich zu Hause auf einem Dia zufällig diese Aufforderung (Bildausschnitt):

[Davidc]

Als Denunzieren würde ich das nicht betrachten. Oder würdest du deinen Piloten einfach fliegen lassen wenn er gesoffen hat? Diese Schilder finde ich angesichts jedes einzelnen Toten und Verletzten eines alkoholbedingten Unfalls sehr gut.

Ansonsten hat Wilder Löwe sicher eine der besten Erklärungen gegeben.

Die Schilder dienen
1. der rechtlichen Absicherung: z. B. Am Skihang mal gelesen: "Vorsicht, Skifahren kann zu ernsthaften Verletzungen mit Todesfolge führen"
1. der Anleitung der Ungelernten - warum sonst sind wohl viele Anleitungen und Anweisungen der US-Army noch mit Bildchen erläutert?

[Duckee]

Da stand doch tatsächlich auf dem Toilettendeckel im Grand Canyon Plaza Inn in Tusayan:

"No drinkwater"

Mahlzeit!