Einfach in Kaufhäusern nach dem Rest-Room fragen.
Ich wurde noch nie abgewiesen. Wenn ich mich im Gebäude aufhalte, bin ich doch auch Costumer. Ich denke dabei immer, erst ... dann kaufen, denn ohne Drang entscheidet es sich leichter.
Oder die erwähnten McDonald's Restaurants: vom Essen kann jeder denken wie er will, aber die RR waren bisher alle sauber.
Oder Malls oder Einkaufspassagen, da gibt es eigentlich immer öffentliche RR.
Das beste Örtchen befindet sich meiner Meinung nach in Silverton, Colorado: hier ist man nur durch einen Vorhang von der (Neben-)Straße getrennt, aber es hat seinen Zweck erfüllt.