usa-reise.de Forum

Autor Thema: Hat sich das Wort "Handy" in den USA eingebürgert?  (Gelesen 3266 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

OWL

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.011
Re: Hat sich das Wort "Handy" in den USA eingebürgert?
« Antwort #30 am: 29.06.2007, 23:33 Uhr »
Aber warum die (meisten) Deutschen "Handy" sagen, ist ungeklärt:

http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,491413,00.html

Quid licet Iovi, non licet bovi

EasyAmerica

  • Coast to Coastler
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 12.571
  • Der Weg ist mein Ziel
    • EasyAmerica Reiseshop
Re: Hat sich das Wort "Handy" in den USA eingebürgert?
« Antwort #31 am: 30.06.2007, 01:54 Uhr »
Ich finde es toll, dass wir Deutschen endlich mal ein Wort geschöpft haben, dass den Gegenstand in aller Kürze zutreffend beschreibt. Wir können mit der englischen Sprache inzwischen offenbar geschickter umgehen als die Engläner.  :D Was mich auch wieder bedenklich stimmt.  :? Aber nicht so, dass ihr euch Sorgen machen müsstet.  :wink:
Viele Grüße
Heinz

OWL

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.011
Re: Hat sich das Wort "Handy" in den USA eingebürgert?
« Antwort #32 am: 30.06.2007, 10:06 Uhr »
Wie ich weiter oben schon geschrieben habe, haben die Isländer ein Wort geschöpft, daß den Gegenstand viel zutreffender beschreibt: :wink:
In Italien heißen das Ding "telefonino", in Holland sagt man "mobieltje" und in Island "fridthjofur" (= "Ruhedieb") :D

Quid licet Iovi, non licet bovi