dass es ja deutsche Herstller sind, die mittlerweise die Fahrzeuge mit dem hoechsten Spritverbrauch herstellen (VW V8, W12 Touareg und Phaeteon, Porsche Cayene Turbo und nicht Turbo, Mercedes M500 , G und R Klasse, Audi Q7 und A8, BNW mit den verschiedene V8's und im X5, Porsche in alln Variationen, usw.).
Ein netter Fuhrpark den du da aufzählst!

Das sind aber allesamt Wagen der Oberklasse, mehr oder weniger für gut betuchte Leute. Das sind ja nun keine 0-8-15 Autos.
Dein Vergleich hinkt daher, denn im Gegensatz zu Deutschland fährt die
breite Masse der Amerikaner doch inzwischen SUVs, Vans und Trucks.
Ein V8 Motor ist doch da kein Luxus, sondern fast schon selbstverständlich.
Es ist diese "Mein Nachbar fährt einen, dann brauch ich auch einen"-Mentalität.
Fuel Efficiency war doch nie ein Thema in den USA, im Prinzip bis Katrina.
In Deutschland wird da von der breiten Masse seit Jahrzehnten drauf geachtet (was auch kein Wunder ist bei den Benzinpreisen).
Das mit den laufenden Motoren habe ich in den USA auch oft erlebt und erlebe es immer noch, es wird aber weniger.
Schlimm waren auch die Zeiten als die vielen Reisebusse am Grand Canyon an den Major Viewpoints hielten und allesamt immer die Motoren laufen ließen.
Die Parkverwaltung hat da zum Glück vor Jahren schon einen Riegel vorgeschoben.