usa-reise.de Forum

Autor Thema: nach Las Vegas und kann nur deutsch  (Gelesen 1071 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Julia

  • Lounge-Member
  • ****
  • Beiträge: 142
    • http://www.meinewebseite.net/fambohn
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #15 am: 20.08.2003, 12:00 Uhr »
Ich denke, daß man mit Schulenglisch und vielleicht zusätzlich mit einem Sprachführer und/oder Wörterbuch gut klarkommen kann. Ich bin in den USA immer wieder auf großes Verständnis und Hilfsbereitschaft bei Sprachschwierigkeiten gestoßen. Das klappt schon!!! Ein Wörterbuch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch kann hilfreich sein, wenn Du ein Wort suchst, aber auch wenn Amerikaner mal ein Wort suchen müssen, was Sie nicht umschreiben/erklären können.

Gruß Julia  
Eure Julia

Ich hab schon wieder Fernweh!!!

www.meinewebseite.net/fambohn

atecki

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.253
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #16 am: 20.08.2003, 12:07 Uhr »
@Volker:
zwischen geringen (wie bei Dir) und keinen (wie bei Petra) ist ja auch noch ein großer Unterschied.

Aber Petra hat ja schulenglisch gelernt, also wird sie wohl die wichtigsten Phrasen können/verstehen (wird nur eien Umstellung Schulenglisch/US-English)

@Petra:
besorge Dir mal einen Marco Polo Reiseführer, da ist hinten meist ein kleines Wörterbuch D/E (auch für Essen) drin, mit dem und den Schulkenntnissen klappt das schon (kannst Dir ja ein kleines Langenscheidt einstecken, zusätzlich).

nirschi

  • Bronze Member
  • *****
  • Beiträge: 344
    • http://www.hikeamerica.de
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #17 am: 20.08.2003, 12:11 Uhr »
Hallo Petra!

Kann Dir das Wörterbüchlein "amerikanisch für die Reise"
vom Berlitzverlag empfehlen. Da sind für alle Situation Redewendungen drin, ebenso Übersetzungen für Essen und Trinken.
Bekannte von uns waren erst kürzlich auch 1 Woche in USA, ohne E-Kenntnisse und sind wohlbehalten und glücklich zurückgekommen.

Also nur Mut und viel Spass!!!! Erfüll Dir Deinen Traum!!  

Gruss
nirschi

petrastender

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 16
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #18 am: 20.08.2003, 12:24 Uhr »
Ich bedanke mich ganz herzlich für die nette antworten
einen Reiseführer sowie - amerikanisch für die Reise - habe ich schon und zudem lernen meine beiden Töchter beide mit mir englisch ahb ja noch 6 monate zeit
Gruß petra

kribeho

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 54
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #19 am: 20.08.2003, 12:57 Uhr »
Hallo Petra,

solange man keine Diskusionen anfangen will, kommt man auch mit geringen englisch Kenntnissen sehr gut durch.


Viel Spaß in LV!

KlausK

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 1.660
    • http://www.meinewebseite.net/klausk
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #20 am: 20.08.2003, 12:57 Uhr »
Das hat im ersten Anlauf so ausgesehen, als wolltest Du ohne jede Grundkenntnis rüber. Wenn Du noch 6 Monate Zeit hast, nutze sie zur Vorbereitung. Und, wie schon gesagt, 1 Wo Vegas ist schon anders, als 3 Wochen durch die Pampa, wo sicher keiner eine Silbe Deutsch kann und Du den Dialekt schonmal garnicht verstehst. Das wäre mir zu stressig.
Ein Tip: Versuch doch mal eine Sprachkurs per PC und CD Rom. Meine Frau hat so angefangen, ihr Schulenglisch aufzupäppeln. Mittlerweile hat sie 4 Intensivkurse von je 4x8 h an der VHS gemacht, Du glaubst nicht, wieviel das gebracht hat. Vielleicht gibt´s sowas auch bei Euch.
Trotzden viel Spaß beim Planen,
Klaus  

petrastender

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 16
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #21 am: 20.08.2003, 14:28 Uhr »
Hallo Klaus

ja das werde ich auf jeden Fall machen

Gruß petra

Hans

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 756
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #22 am: 20.08.2003, 20:49 Uhr »

Hallo Petra,

fährst Du denn alleine? Wenn Du Freund oder Freundin mithast mit brauchbaren Sprachkenntnissen bist du ohnehin auf der sicheren Seite.

Alleine wird es etwas schwieriger. Nicht, dass es nicht geht, aber es ist halt auch nicht besonders lustig, wenn man Essenbestellen schon auf Schwierigkeiten stößt. Ganz abgesehen davon, dass man auch nur schwer Kontakte knüpfen kann.

Da wär eine Reisegruppe bzw. Gruppenreise eine brauchbare Alternative - aber offenbar steht die Reise ja bereits.

Wie auch immer, ich schließe mich meinen Vorrednern an: mit einigen Monaten Kurs oder Kassette lernt man so manches.

Eine schöne Reise, Hans

-Sabine

  • Gast
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #23 am: 21.08.2003, 02:09 Uhr »
Hallo petrastender,

Du möchtest Tips, wie Du in Las Vegas ohne Englisch (bzw. nur mit Deinem Schulenglisch) durchkommst? - Halte Dich doch an Deinen Ehemann, der "perfekt Englisch spricht".

GreyWolf

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 3.531
    • http://www.greywolfsreisen.de
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #24 am: 21.08.2003, 14:40 Uhr »
Ich hab mal einen Reisebericht von einem Ehepaar gelesen, das ohne ein einziges Wort Englisch zu können, einmal quer durch die USA gefahren sind. Geht also. (Obwohl ich es persönlich nicht machen würde.)
Wer schon immer mal wissen wollte, wie man früher gereist ist: Alte Reiseberichte

german_harm_mac

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 2.744
  • Bücher- und FanFicwurm
Re: nach Las Vegas und kann nur deutsch
« Antwort #25 am: 21.08.2003, 22:35 Uhr »
Hallo Petra

Erkundige Dich mal bei Deiner Lokalen VHS nach Englischkursen. Das neue halb Jahr bzw die neuen Kurse beginnen jetzt im september.

Anne