Season's Greetings: so stellt sich Deutschland in den USA dar!

[BigDADDY]

Welcome to the Germany.info Advent Calendar. We invite you to visit here each day from December 1 to 24 to open a new window and discover German music, recipes, stories, and crafts that we hope will bring a touch of German Christmas tradition:

http://www.germany.info/adventcalendar

Vielleicht habt Ihr Lust, dies gemeinsam mit mir zu beobachten...

[BigDADDY]

Germany is famous for its Christmas markets, which traditionally open in late November. Each market is unique, with its own traditions and specialties, but there are snacks which you will find in just about everyone.

Which of the following is not a food item usually sold at a German Christmas market?

a) roasted nuts,
b) Gingerbread cookies,
c) boiled eggs,
d) Glühwein.

Also auf welchem Weihnachtsmarkt irgendwo in der Welt zwischen Florida und Australien werden "boiled eggs" verkauft?

[Floridiana]

Richtig lesen: are NOT sold... 

[Floridiana]

Which of the following is not a food item usually sold at a German Christmas market?

a) roasted nuts,
b) Gingerbread cookies,
c) boiled eggs,
d) Glühwein.

Also auf welchem Weihnachtsmarkt irgendwo in der Welt zwischen Florida und Australien werden "boiled eggs" verkauft?

[BigDADDY]

Richtig lesen: are NOT sold... 

Yep!

Heute geht es um Saint Nicholas, den gibt es allerdings auch nicht nur in Schlandland...

[Microbi]

Zu lustig!
Drei Männer und Seemänner soll er gerettet und 'ne Plünderung verhindert haben? Noch nie gehört. Er könnte locker bei den Avengers mitmachen.
Ich kenne nur die Geschichte mit der Goldspende an die drei Jungfrauen. Daher kommt angeblich dieser Brauch, dass er Geschenke bringt.

Na, mal sehen, was noch kommt. 

Mic

[BigDADDY]

Mh,

heute geht es darum, einen Straw Star zu basteln. Ist das wirklich eine deutsche Tradition oder frei erfunden? Kenne das zwar, aber noch nie gemacht oder dran gedacht.
Und wo bekommt man eigentlich Naturhalme her?

Also, da war mir das Glühwein Recipe lieber. Cheers!

[Microbi]

Bei mir geht seit 4 Tagen kein Fenster mehr auf. Klick, aber es passiert nichts. 

Mic

[mrh400]

Ist das wirklich eine deutsche Tradition oder frei erfunden?

Strohsterne - 
Seit Jahrzehnten eines der beliebtesten Bastelobjekte.

Quelle

[BigDADDY]

Bei mir geht seit 4 Tagen kein Fenster mehr auf. Klick, aber es passiert nichts. 

Mh,

ich leide mit Dir! - Vielleicht direkt auf die Webseite zugreifen (nicht über den Link)?

[Microbi]

Anderer Browser und schon gehts!

Mic

[BigDADDY]

Seit Jahrzehnten eines der beliebtesten Bastelobjekte.

Mh,

ja sicherlich. Finde es nur seltsam, das als speziell deutsche Tradition darzustellen...

[BigDADDY]

Mh,

heute werden uns Cinnamon Stars  “Zimtsterne” als typisch deutsch verkauft. Hands up, wer von Euch die schon mal zu Weihnachten gebacken hat

Hätte man nicht die deutschen Regionen mit ihren verschiedenen Weihnachtsmärkten vorstellen können, Nürnberg und so? Aber schaun wer mal...

[Microbi]

Ich mag kein Weihnachtsgebäck. Bei uns mag sowas niemand.

Es gibt Panettone. Das trocknet einen nicht so aus, wie die Plätzchen, ist aber nicht deutsch. Tja.

Mic

[neoprenfisch]

Mh,
heute werden uns Cinnamon Stars  “Zimtsterne” als typisch deutsch verkauft. Hands up, wer von Euch die schon mal zu Weihnachten gebacken hat

Handhochhalt! Ich liiiiiebe alles aus Zimt!

[BigDADDY]

Handhochhalt! Ich liiiiiebe alles aus Zimt!

Mh,

dann ist heute leider nix für Dich dabei
Hinter Türchen 11 versteckt sich das Spiel "catch the candy canes"! - Traditionell deutsch...

[thorsti]

Meine erste Reaktion war: bestimmt haben sie wieder eine der größten deutschen Adventstraditionen vergessen!

Aber diesmal nicht! Endlich findet das deutsche Ritual des vorweihnachtlichen Pong Spiels die Anerkennung die es verdient. Das gehört zum Advent wie hart gekochte Eier zum Weihnachtsmarkt!

[Wilder Löwe]

Mh,

heute werden uns Cinnamon Stars  “Zimtsterne” als typisch deutsch verkauft. Hands up, wer von Euch die schon mal zu Weihnachten gebacken hat

Hätte man nicht die deutschen Regionen mit ihren verschiedenen Weihnachtsmärkten vorstellen können, Nürnberg und so? Aber schaun wer mal...

Bin zwar kein großer Zimtfreund, aber Zimtsterne gehören für mich zu Weihnachten. Ja, ich würde sagen, die sind typisch deutsch.

Strohsterne basteln kenne ich auch, die hat meine Mutter immer mit uns gebastelt, als wir Kinder waren. Die Strohhalme bekommt man in Bastelgeschäften. Die werden vor dem Basteln in Wasser eingelegt, so dass sie flexibel werden und beim Biegen nicht brechen.

[Floridiana]

Aber diesmal nicht! Endlich findet das deutsche Ritual des vorweihnachtlichen Pong Spiels die Anerkennung die es verdient. Das gehört zum Advent wie hart gekochte Eier zum Weihnachtsmarkt!

thorsti,
Ich hab nun nicht gelesen, was es mit dem Pong Spiel auf sich hat. Aber zum letzten Mal erklaert: Die Frage mit den hartgekochten Eiern lautete, was NICHT auf Weihnachtsmaerkten verkauft wird. Diese Art der Fallfrage kommt bei Tests fuer amerikanische Schueler immer wieder mal vor und zwingt sie, genau zu lesen statt forumsmaessig drueberzuhuschen.

[mrh400]

Die Frage mit den hartgekochten Eiern lautete, was NICHT auf Weihnachtsmaerkten verkauft wird.

eben - und deshalb gehört das Pong-Spiel genauso zur Weihnachtszeit wie harte Eier

[BigDADDY]

- und deshalb gehört das Pong-Spiel genauso zur Weihnachtszeit wie harte Eier

Pong!

[Microbi]

Und heute lernen wir, dass Origami eine deutsche Tradition ist? Dreidimensionale Sterne falten....unsere Tochter findet es sicher spannend.

Mic

[Floridiana]

Strohsterne basteln, Sterne falten, gefaltetes Papier so schneiden, dass dekorative Sterne fues Fenster entstehen, habt ihr das nie gemacht?

[Microbi]

Doch, im Kindergarten.
Aber das machen Kinder in ganz Europa.

Mic

[Floridiana]

Ehrlich, ueberall? In Portugal, Spanien, Italien, Russland, Finnland, Island, Irland? Gibts ueberhaupt fuer 24 Tage (!!!) 'nur deutsche' Tradtionen, die nicht auch in einigen Nachbarlaendern existieren?

[Microbi]

Nö 

Mic

[BigDADDY]

Mh,

laßt Euch die heutige Überraschung nicht entgehen. Da werden Erinnerungen an die Kindertage wach...

[Microbi]

Big Daddy, wie alt bist denn Du? Als das Lied rauskam, war ich schon erwachsen....
Aber unsere Tochter sang es im Kindergarten. Mit Inbrunst! 

Mic

[BigDADDY]

Big Daddy, wie alt bist denn Du? Als das Lied rauskam, war ich schon erwachsen....

Mh,

es gibt Leute, die sagen, ich sei immer Kind geblieben

[Floridiana]

Ich kannte das Lied nicht. Da war ich schon laengst ausgewandert. 

[BigDADDY]

Ich kannte das Lied nicht. Da war ich schon laengst ausgewandert. 

Mh,

aber Du kennst die deutsche Tradition der Katzenweihnacht?! - Check out No. 18!

[DocHoliday]

Zu lustig!
Drei Männer und Seemänner soll er gerettet und 'ne Plünderung verhindert haben? Noch nie gehört. Er könnte locker bei den Avengers mitmachen.
Ich kenne nur die Geschichte mit der Goldspende an die drei Jungfrauen. Daher kommt angeblich dieser Brauch, dass er Geschenke bringt.

Na, mal sehen, was noch kommt.  

Mic

Das sind Auswahlfragen! Und siehe da, klickt man auf die Plünderung kommt "Try again"
Lesen hilft!

Geht es hier in dem Thread nur um den verzweifelten Versuch, alles besser zu wissen?
Ansonsten:
Natürlich sind Strohsterne, Zimsterne und auch Papiersterne deutsche Adventstraditionen. Es hat niemand behauptet, dass es die nicht auch woanders geben kann. Deshalb sind es trotzdem deutsche Traditionen. Die Amis würden "Silent Night" auch als traditionelles Chritmas Carol bezeichnen, obwohl es aus Oberndorf an der Salzach kommt.
Die Spielchen zwischendurch dienen halt zur Auflockerung. Auch nicht so schwer zu verstehen

[Microbi]

Ich staune ja nur laut!

Übrigens, der hl. Nikolaus soll tatsächlich auch noch die anderen Wunder vollbracht haben.... ich kannte sie nur nicht. Ich bin aber auch nicht katholisch und daher schwach in Hagiographie. 

Nun aber "Oma’s Chocolate Crossies" sind mir völlig unbekannt! Stammen sie vielleicht aus anderen Teilen Deutschlands, in denen ich noch nie Weihnachten gefeiert habe(?). Kennt sie jemand?
Hier in Bayern gibt es Schokofrüchte. Gibts zwar woanders auch und auch zu anderen Zeiten, aber vor Weihnachten wird das "Spanische Fruchthaus" in München regelrecht überrannt.

Mic

[Denver]

Nun aber "Oma’s Chocolate Crossies" sind mir völlig unbekannt! Stammen sie vielleicht aus anderen Teilen Deutschlands, in denen ich noch nie Weihnachten gefeiert habe(?). Kennt sie jemand?
Hier in Bayern gibt es Schokofrüchte. Gibts zwar woanders auch und auch zu anderen Zeiten, aber vor Weihnachten wird das "Spanische Fruchthaus" in München regelrecht überrannt.

Mic

Diese Chocolate Crossies kamen so in den 80ern auf, als es normal wurde gelegentlich Cornflakes zu essen. Solche Rezepte fand man auf der Packung, um den Verkauf zu fördern. Sie waren vor allem bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen beliebt, weil sie sehr leicht zu machen sind. Gemacht und gegessen wurden sie das ganze Jahr durch. Dieses Konfekt stammt eigentlich aus den USA.

[Floridiana]

Ich kannte das Lied nicht. Da war ich schon laengst ausgewandert. 

Mh,

aber Du kennst die deutsche Tradition der Katzenweihnacht?! - Check out No. 18!

Katzen im Baum - das ist Katzentradition.

[BigDADDY]

Diese Chocolate Crossies kamen so in den 80ern auf, als es normal wurde gelegentlich Cornflakes zu essen. Solche Rezepte fand man auf der Packung, um den Verkauf zu fördern. Sie waren vor allem bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen beliebt, weil sie sehr leicht zu machen sind. Gemacht und gegessen wurden sie das ganze Jahr durch. Dieses Konfekt stammt eigentlich aus den USA.

Mh,

kommt aus den USA, macht in Deutschland zu Weihnachten keiner: let's call it German Christmas Tradition!