Tischsitten

[Hannes]

Oje jetzt weiß ich, warum die Leute in der Stinking Rose in Beverly Hills mich letztens so komisch angeschaut haben, als ich meine  (HHHmmm) Knobi Spare Rips mit den Händen gefuttert habe  ;D ;D. Neben mir saß ein Pärchen, die haben sich mit Messer und Gabel abgemüht. Das waren aber mit Sicherheit Amiländer !!
Also ihr seht es ist alles relativ

[GreyWolf]

In einem Buch habe ich folgende Anekdote über die Tischmanieren gelesen:
Der Deutsche amüsierte sich über die Art des Amerikaners, erst alles klein zu schneiden und dann nach und nach mit der Gabel aufzunehmen. Das sei doch wohl ziemlich primitiv.
Der Ami darauf: die deutsche Art wirke auf ihn sehr gierig. Denn während der Deutsche noch den ersten Bissen kaut, schneidet er schon wie wild los, um sich den nächsten Bissen einführen zu können.
So kann man es also auch sehen. Ist immer eine Frage der Blickweise.

[Rene]

Hi Zusammen!

Wo wir schon gerade dabei sind: Wie isst der Standard-Amerikaner denn seinen Burger? Bei Dennys konnte man da die verschiedensten Techniken sehen:

1. Deckel, äh Oberteil mit der Gabel draufschieben, alles zwischen beide Hände nehmen und reinbeissen.

2. Oberteil zur Seite legen und das Unterteil zur Unkenntlichkeit mit Messer und Gabel zerlegen, dann alles mit der Gabel hineinschaufeln. Oberteil blieb zurück ....

3. Burgen in zwei Hälften teilen und dann zuerst die eine dann die anderen mit einer oder zwei Händen greifen und immer schön abbeissen.

4. Alles schön säuberlich auf dem Teller aufteilen: Brot in die Ecke, Fleisch in die Mitte, alles was nach Grünzeug aussieht auf die andere Seite und dann nahm man sich die Sachen gesondert vor. (kein Scherz!)

Nun ist der Europäer etwas verwirrt und weiss nicht so recht weiter....  

Gruss
Rene

[Mona]

Da fällt mir eine Geschichte ein, die ich mal gelesen habe (leider weiß ich nicht mehr genau wo):

Da geht's auch darum, wie man einen Burger isst, und es wird auf humorvollste Art beschrieben, wie der europäische Esser mit dem Burger kämpft.

Als unerfahrener Neuling beobachtet er interessiert seinen amerikanischen Nebenmann an der Theke, wie der einen überhäuften Burger mit allem Drum und Dran in seinen Mund schiebt. Dann will er das selbst probieren.

Erst nimmt er den Burger von hinten in beide Hände. Dabei quillt ihm die Füllung vorne raus. Das gefällt ihm natürlich nicht.

Dann drückt er den Burger vorne zusammen - und die Füllung ist erst recht nicht zu kontrollieren und fällt sogar in seinen Kaffee.

Das Ganze geht so weit, dass er schließlich völlig auf die Tischsitten verzichtet und das Ding isst, wie er kann, egal ob die Tomaten im Kaffee landen und der Kaffee auf seinem Hemd. Schließlich gelangt ja sowieso alles zusammen in seinen Magen ...

Vielleicht kann mir da jemand aus dem Forum weiter helfen und weiß, aus welchem Buch diese Geschichte stammt. Ich suche schon seit Jahren vergeblich danach.

Gruss,
Mona

[Rene]

@ Mona: Das hört sich verdächtig nach Loriot an  

Ich habe aber gerade in seinen gesammelten Geschichten geblättert - da ist nichts zu finden! ;-(

GrussRene

[Mona]

@ Rene,

danke für Deine Mühe. Ich erinnere mich nur noch daran, dass ich das in einem kleinen, ziemlich dünnen Buch gelesen habe, das sich mit verschiedenen Sitten und Gebräuchen der Amerikaner befasst hat und diese in witzigen Geschichten gesammelt hat. Aber ich kann mich weder an den Titel noch den Autor erinnern  :'(.

Gruss,
Mona

[CARENN]

Es gibt da ein Buch, daß heißt "Bedienungsanleitung für Amerika" da standen auch immer solche Geschichten drin. Ich schau mal daheim, ob ich das Buch noch habe ...

Tina

[Kascha912]

Hallo!
Oder meinst Du vielleicht   "Gebrauchsanweisung für Amerika" von Paul Watzlawick   ??

Gruß von Kascha, die am Samstag die Flugtickets gekauft hat...

[heinzla]

Hi!!

NIX FÜR UNGUAT!!!

Ich muss jetzt hier noch einen, für mich abschließende, Bemerkung zu dem Thema loslassen:
Es gibt auch innerhalb Deutschlands schon riesige Unterschiede bei den Tischsitten:

Jetzt kommts ;D!!!:
In Bayern werden die Giggerl immer noch mit den Fingern gegessen ;D
Schaut euch doch auf, z.B. der Wies`n, -jetzt vorsichtig Ausdrücken sonst bekomm ich Schläge-, Nichtbayern an, wie sie sich die Finger brechen, wenn sie mit Werkzeug an die armen toten Tiere rangehen. ;D ;D
Der Applaus ist Ihnen allerdings gewiss ;D ;D

Gruß

Heinzla

[atecki]

Hallo Heinzla,

bitte um eine kleinen Nachbarschaftlichen Übersetzungsdienst:

Sind Giggerl das, was mir Tiroler als Hendl bezeichnen, und die Flachlandtiroler ans Hühnchen?

Gruß aus dem Nachbarort der südlichsten Vorstadt von Eurer Hauptstadt  ;D

Axel

[heinzla]

Hi Axel ;D ;D ;D!!


Läuft auch unter Hendl, Hühnchen, halbes gebratenes Huhn usw. usw. oder ähnliches Geflügel.
Gilt auch für Gänse oder Enten(Andn!! ;D)

Gruß

Heinzla
--the translater--

[blackcat]

@atecki:

falls du Wiener auch als Flachlandtiroler bezeichnest, muß ich dich korrigieren:  :-/

wir sagen zum Giggerl nicht Hühnchen!!!! Bei uns ist das auch ein Hendl!!!

[atecki]

@heinzla:
vielen Dank für die Aufklärung, hatte ich es mir ja richtig gedacht  ;D  Bin halt zu selten in Bayern, und wenn am liebsten am Flughafen MUC (oder beim Spaten-, Augustinterbräu  : etc)  ;D ;D

@blackcat:
Flachlandtiroler sind die, die nördlich des Weißwurst-Äquators wohnen, und da ist Wien nicht dabei  

[nextstep]

Ihr meint BROILER ??   lekker

[HoHo]

@nextstep

natürlich mit Sättigungsbeilagen

Grüße aus NRW (der Herkunft halber)
Holger