Hi,
ich glaube auch, dass Du Visa-technisch Probleme haben könntest, wenn Du sozusagen auf eigene Faust eine Schule besuchen möchstest. Wenn Du eine Sprachreise machst, ist das mit der Einreise ja kein Problem. Ich würde mich da sicherheitshalber mal schlaumachen, vielleicht bei einer Sprachschule oder auch bei der US-Botschaft.
Ich weiß aber so ganz generell nicht, ob Dir ein "selbstgebastelter"Aufenthalt so viel bringen würde - ich glaube, ich würde mich eher ein Sprachschule anschließen, schon alleine, um später mal ein Zertifkat in der Hand zu haben über Deine Fortbildung. Und die können Dir vielleicht auch eine Sprachschulung "zusammenbasteln", die am besten zu Deinem Beruf passt.
Schöne Grüße
Sandra